Winston Peters fumes over Chinese-language
Caltex job ad
NZ First leader Winston Peters has attacked a Trade Me ad
seeking a Chinese-speaking store manager for an independently owned
and operated Caltex-branded petrol station in Opotiki.
"An employer in Opotiki is blatantly side-lining New Zealand
workers. They are advertising for a store manager who is fluent in
Chinese. This is unacceptable, especially as there's no shortage of
workers in Opotiki and the rest of the Eastern Bay of Plenty," he
wrote on Facebook.
Mr Peters claims the store owner is using the language
requirement in order to pay lower wages.
"Employers are taking advantage of National's record immigration
numbers. They know that migrants are cheaper labour and will work
under any conditions to just stay in the country. National has
allowed unfocused immigration instead of targeting the skills we
really need," Mr Peters wrote.
"A service station manager should not be on the skills shortage
list."
新西兰首席领导人Winston
Peters批评了一家在Opotiki的Trade Me的招聘广告，其内容则是寻找一位中文流利的门店经理。
"Opotiki的一位雇主公然排斥新西兰工人，他们做出招聘广告为了找一名会流利中文的商店经理，这是不能接受的，特别是因为Opotiki和东部其他地区的工人都不少。"他在Facebook上写道。
Peters声称店主正在借助语言要求以达到支低工资的目的。
"雇主们利用国家移民的记录，他们知道移民是廉价的劳动力，而且为了留在国家，可以在任何条件下工作，，但国家允许进入的移民，却不能替代我们真正的需求。"Peters写到，"一个服务站经理不应该出现在技能短缺列表上。"
（翻译：刘筱晨）
信息来源：
http://www.newshub.co.nz/home/new-zealand/2017/03/winston-peters-fumes-over-chinese-language-caltex-job-ad.html